-
1 explosive blast control
управление взрывной волной; ослабление взрывного действия ( энергии взрыва)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > explosive blast control
-
2 High Explosive Blast Fragmentation
Abbreviation: HEBFУниверсальный русско-английский словарь > High Explosive Blast Fragmentation
-
3 high-explosive blast
Military: HEBУниверсальный русско-английский словарь > high-explosive blast
-
4 high-explosive blast fragmentation
Military: HEBFУниверсальный русско-английский словарь > high-explosive blast fragmentation
-
5 взрывная волна
1) General subject: blast2) Geology: air blast, explosion overpressure (ВНИПИнефть)3) Naval: concussion wave4) Medicine: (ударная) D-wave (detonation wave)5) Military: blast wave, bomb blast (АБ), burst wave, shock wave6) Engineering: air blast wave, blast wave7) Construction: explosion shock wave8) Mathematics: blast wave9) Mining: stress wave10) Oil: detonation wave, explosion wave11) Special term: shock wave12) Astronautics: blast pressure wave, detonating wave, explosive wave13) Oceanography: explosion wave (сейсмического происхождения)14) Aviation medicine: explosive blast, wind blast15) Makarov: blast wind16) Cement: blast of explosion, blasting wave -
6 фугасная БЧ
-
7 осколочно-фугасная БЧ
Универсальный русско-английский словарь > осколочно-фугасная БЧ
-
8 контейнер для предохранения взрывоопасных предметов от взрывной волны
Military: explosive blast containment vessel (ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > контейнер для предохранения взрывоопасных предметов от взрывной волны
-
9 взрывать
blast, blow* * *взрыва́ть гл.
blast, blow up, demolish; (заряд, шпур и т. п.) blast, explode, fire, detonateвзрыва́ть гру́ппу заря́дов — fire [blast] a multiple shotвзрыва́ть забо́й — blast [fire] the faceвзрыва́ть заря́д — fire a shot, explode a chargeвзрыва́ть масси́в — blast off the solidвзрыва́ть огнепрово́дным шнуро́м ( взрывчатое вещество) — fire (an explosive) with fuzeвзрыва́ть це́лик — blast a pillar [stump]взрыва́ть шпу́ры гру́ппами — fire holes in multiplesвзрыва́ть шпу́ры ци́клами — fire shots in roundsвзрыва́ть электродетона́тором ( взрывчатое вещество) — fire (an explosive) with an electric blasting cap -
10 взрывная волна
-
11 взрывная волна
blast wave, explosion wave, explosive wave, detonation wave -
12 взрывная волна
blast wave, detonation wave, explosive waveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > взрывная волна
-
13 ударная волна
1) General subject: air blast, air-blast (воздушная)2) Aviation: impact wave3) Military: Mach stem, air shock (ЯВ), blast (ЯВ), blast wave, blast wave (поражающий фактор ЯВ), concussion blast (ЯВ), concussive blast (ЯВ), percussive wave, shock wave (поражающий фактор ЯВ), shock-blast, concussive wave4) Engineering: impulse wave, knock wave, shock5) Construction: aerial shock6) Automobile industry: percussion wave7) Metallurgy: percussion8) Physics: shock wave9) Oil: shockwave10) Astronautics: blast, blast pressure wave, bow chock, burst wave, explosive wave, fast pressure wave, pressure shock11) Arms production: (взрывная) blast wave, (взрывная) burst wave12) Oceanography: explosion wave (сейсмического происхождени)13) Marine science: shock wave (сейсмического происхождени), shock wave (сейсмического происхождения)14) Makarov: Mach wave, bow-wave, compression shock, explosion shock, surge wave, thump15) Combustion gas turbines: detached shock wave -
14 действие взрыва
1) Aviation: blasting action2) Engineering: blast action, blast effect3) Mining: explosive attack (на среду)4) Oil: explosive action5) Astronautics: explosive effect -
15 фугасная боевая часть
1) Military: blast warhead2) Engineering: high-explosive warhead3) Astronautics: explosive warhead, external blast warheadУниверсальный русско-английский словарь > фугасная боевая часть
-
16 фугасная мина
1) General subject: high-explosive bomb (миномёта)2) Military: HE mine, blast-type mine, explosive mine, roadside bomb3) Engineering: blast mine4) Chemical weapons: land mine -
17 газ
fluid, gas* * *газ м.1. ( агрегатное состояние вещества) gasвнеза́пное выделе́ние га́за ( в шахте) — (violent) gas outburstгаз выделя́ется из раство́ра — a dissolved gas flashes out of solutionвыделя́ть газ — evolve [liberate, give up] gasвыпуска́ть ли́шний газ ( в атмосферу) — allow surplus gas to escapeнапо́лненный га́зом — gas-filledочища́ть газ — ( от механических примесей) clean a gas; ( от нежелательных соединений) purify a gasохлажда́емый га́зом — gas-cooledпромыва́ть газ — scrub [wash] a gasрабо́тать на га́зе (о двигателе и т. п.) — gas-fireразбавля́ть газ — dilute a gasсжига́ть газ в фа́келе (напр. на промысле) — flare a gasсжижа́ть газ — liquefy a gasтрави́ть ( выпускать) [m2]газ из аэроста́та — valve the gas2. авто:дава́ть по́лный газ — give full throttleрабо́тать на по́лном газу́ — operate at full throttleсбавля́ть газ — throttle downсбра́сывать газ — release the acceleratorагресси́вный газ — corrosive [aggressive] gasадсорби́рованный газ — adsorbed gasбалло́нный газ — bottled [cylinder] gasбе́дный газ — lean gasбезокисли́тельный газ — noncorrosive gasбиологи́ческий газ — sewage [sludge] gasбиохими́ческий газ — biochemical gasблагоро́дный газ — noble [inert] gasбога́тый газ — rich gasболо́тный газ — marsh gasбу́ферный газ — buffer gasбу́ферный, неразориенти́рующий газ — nondisorienting buffer gasбу́ферный, разориенти́рующий газ — disorienting buffer gasвагра́ночный газ — cupola gasвеселя́щий газ — laughing gas, nitrous oxideга́зы в запле́чиках ( доменной печи) — bosh gasesвзрывоопа́сный газ — explosive gasвла́жный газ — wet gasводяно́й газ — water gasвозбуждё́нный газ — pumped gasвозду́шный газ ( полученный на воздушном дутье) — air-blast gasвосстанови́тельный газ — reducing gasвре́дный газ — noxious gasгаз втори́чной очи́стки — secondary gasвыделя́ющийся газ — evolved gasвы́рожденный газ — degenerate gasвысококалори́йный газ — rich [high calorific] gasвыхлопно́й газ — exhaust gasгенера́торный газ — produced gasгенера́торный, эндотерми́ческий газ — RX [generator] gasгорново́й газ ( доменной печи) — hearth gasгородско́й газ — town gasгорю́чий газ — ( используемый в качестве топлива) fuel gas; ( обладающий способностью к горению) combustible gasгрему́чий газ — fire-dampгаз гру́бой очи́стки — primary cleaned gasгря́зный газ — ( неочищенный) fume-laden gas; ( колошниковый) crude gasгаз для коммуна́льно-бытовы́х нужд — gas for public-utility use(s)до́менный газ — blast-furnace [top] gasдо́менный, чи́стый газ — clean blast-furnace [top] gasдутьево́й газ — blast gasдымово́й газ — flue [stack] gasзапылё́нный газ — dust-laden gas; метал. ash-laden gasзаторможё́нный газ — stagnated gasзащи́тный газ — shielding gasв среде́ защи́тного га́за — in an atmosphere of shielding gasидеа́льный газ — ideal [perfect] gasине́ртный газ — inert [noble] gasиску́сственный газ — artificial [manufactured] gasкаменноу́гольный газ — coal gasканализацио́нный газ — sewer gasкарбюри́рованный газ — carburetted gasкислоро́дно-конве́ртерный газ — oxygen-converter gasко́ксовый газ — coke-oven gasко́ксовый, прямо́й газ — volatile matter (of the coking process)колошнико́вый газ — blast-furnace [top] gasконве́ртерный газ — converter (waste) gasкоте́льный газ — boiler flue gasгаз ле́гче во́здуха — lighter-than-air [lifting] gasмагнитоио́нный газ — magnetoionic gasневы́рожденный газ — nondegenerate gasнеконденси́рующийся газ — permanent gasнеочи́щенный газ — raw [crude] gasгаз нефтеперерабо́тки — (oil-)refinery gasнефтяно́й газ — oil [petroleum] gasнефтяно́й, попу́тный газ — casing-head gasнизкокалори́йный газ — poor [low calorific] gasо́бжиговый газ — roaster gasоборо́тный газ — recycle gasодноа́томный газ — monatomic gasозолё́нный газ — ash-laden gasокклюди́рованный газ — occluded gasоста́точный газ — residual gasотрабо́тавший газ — exhaust [burnt] gasотходя́щий газ — waste [flue, exit, effluent] gas, off-gasпечно́й газ — kiln gasпло́тный газ — solid gasполуводяно́й газ — Dowson [semi-water] gasприро́дный газ — natural gasпсевдоожижа́ющий газ — fluidizing gasрабо́чий газ — working fluid; ( в плазменном напылении) plasma-forming gasразрежё́нный газ — rarefied gasреа́льный газ — real [imperfect] gasре́дкий газ — rare gasре́жущий газ — cutting gasрелакси́рующий газ — relaxing gasрудни́чный газ — mine gasрудни́чный газ по́сле взры́ва — afterdampсвети́льный газ — illuminating [lighting] gasсвобо́дный газ — free gasгаз с возбуждё́нными колеба́тельными степеня́ми свобо́ды — vibrationally excited gasсерни́стый газ — (gaseous) sulphur dioxideсе́рный газ — (gaseous) sulphur trioxideсжа́тый газ — compressed gasсжи́женный газ — liquefied [condensed] gasсилово́й газ — power gasсме́шанный газ — mixed gasгаз, содержа́щий дым — fume-laden gasсухо́й газ — residue gasсуши́льный газ — drying gasтехнологи́ческий газ — process gasтокси́чный газ — toxic gasгаз то́нкой очи́стки — finally cleaned gasто́пливный газ — fuel gasто́почный газ — flue gasторфяно́й газ — peat gasто́щий газ — lean gasтранспорти́рующий газ — carrier gasтрёха́томный газ — triatomic gasтропосфе́рный газ — tropospheric gasуга́рный газ — carbon monoxide; горн. whitedampуглеки́слый газ — carbon dioxideуду́шливый газ — chokedampфреати́ческий газ — phreatic gasфу́рменный газ — tuyere gasхвостово́й газ — tail gasэлектро́нный газ — electron gasэлектроотрица́тельный газ — electronegative gasэнергети́ческий газ — power gasгаз ядови́тый газ — poison gas -
18 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
19 АБ объёмного взрыва
Универсальный русско-английский словарь > АБ объёмного взрыва
-
20 взрыватель
1) General subject: detonating fuse, exploder, firing device, fuse, fuze2) Geology: blasting fuse3) Naval: exploder mechanism, firing mechanism4) Military: actuator, blaster fuze, blasting fuze, destructor, detonating fuze, explosive assembly, explosive device, explosive gear, firing assembly, firing gear, fuse assembly, fuse mechanism, fuzing system, igniter set, igniter set (мины), igniting fuze, ignition fuze, ignitor set, primer-detonator5) Engineering: shoot6) Mining: blaster, blasting machine, igniting primer, quill, vent7) Oil: blasting cap, detonator8) Oil&Gas technology blast9) Arms production: fuze mechanism10) Makarov: blaster machine, destructor (для уничтожения ракеты или управляемого снаряда в случае неисправности), firing device (ударный)11) Security: initiator, striker, initiation system
См. также в других словарях:
Blast injury — Infobox Disease Name = Blast injury Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = emerg eMedicineTopic = 63 MeshID = A blast injury is the result of physical trauma sustained in an explosion. Blast injuries are … Wikipedia
blast — [blast, bläst] n. [ME < OE blæst, puff of wind < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell, blow up > BALL1, L flare] 1. a gust of wind; strong rush of air 2. the sound of a sudden rush of air or gas, as through a trumpet 3. a strong,… … English World dictionary
blast — /blast / (say blahst) noun 1. a sudden blowing or gust of wind. 2. the blowing of a trumpet, whistle, etc. 3. the sound produced by this. 4. a forcible stream of air from the mouth, from bellows, or the like. 5. Metallurgy air under pressure… …
Blast furnace gas — (BFG)[1] is a by product of blast furnaces that is generated when the iron ore is reduced with coke to metallic iron. It has a very low heating value, about 93 BTU/cubic foot, because it consists of about 60 percent nitrogen, 18 20% carbon… … Wikipedia
Blast! (musical) — Blast! is a Broadway production created by James Mason and Cook Group Incorporated, the director and organization formerly operating the Star of Indiana Drum and Bugle Corps. It was the 2001 Winner of the Tony Award for Best Special Theatrical… … Wikipedia
Blast — Blast, v. t. [imp. & p. p. {Blasted}; p. pr. & vb. n. {Blasting}.] 1. To injure, as by a noxious wind; to cause to wither; to stop or check the growth of, and prevent from fruit bearing, by some pernicious influence; to blight; to shrivel. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Blast bomb — is a term used in Northern Ireland for a type of improvised explosive device. [ [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk news/northern ireland/3739803.stm UVF behind blast bomb ] , BBC News , 23 May 2004.] More specifically, these devices are usually a… … Wikipedia
Explosive material — A number of 1.25lb M112 Demolition Charges, consisting of a C 4 compound, sit atop degraded weaponry scheduled for destruction An explosive material, also called an explosive, is a reactive substance that contains a great amount of potential… … Wikipedia
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
blast — I. noun Etymology: Middle English, from Old English blǣst; akin to Old High German blāst blast, blāsan to blow, Old English blāwan more at blow Date: before 12th century 1. a. a violent gust of wind b. the effect or accompaniment (as sleet) of… … New Collegiate Dictionary
blast — blaster, n. blasty, adj. /blast, blahst/, n. 1. a sudden and violent gust of wind: Wintry blasts chilled us to the marrow. 2. the blowing of a trumpet, whistle, etc.: One blast of the siren was enough to clear the street. 3. a loud, sudden sound… … Universalium